录音录像实时转写法庭笔录
海门法院开启“无书记员记录”庭审新模式
“我们今天采用‘无书记员记录’模式开庭。”近日，海门法院采用庭审新模式，仅用20分钟便完成了一起合同纠纷案件的审理。这是海门法院“科技创新赋能审判质效”的一个缩影，只需轻点鼠标，开启系统，一场高效便捷的庭审就开始了。
“无书记员记录”庭审模式采用电子质证系统，可以三方同步查看证据、即时标记、圈划证据细节，有效提升举证质证效率。同时，该模式通过全过程录音录像，实现庭审笔录实时转写。这种模式突破了人力记录速度，更加准确、快速、真实、完整地记录庭审过程，节省整理、核对庭审笔录的时间，真正实现简易案件准确、快速、高效审理。
我区有“通东话”与“沙地话”两种方言，经常出现同为海门人，语言却不通的情形。包场法庭所辖地区多使用“通东话”，且老龄人口较多，普通话使用率低。面对语言障碍与人手短缺的双重问题，包场法庭庭长杨东旭利用“无书记员记录”庭审模式，避免了因方言原因导致书记员理解与当事人陈述不一致的问题，以录音录像保障当事人真实意思表达，庭审时间大幅缩短。6月5日，杨东旭仅用7分钟就审结一起民间借贷纠纷案件，无需另行制作庭审笔录。“来参加庭审很担心方言问题，怕表达不够清楚，影响自己的权益，没想到就像跟法官聊天一样，这么简单就结束了。”第一次来法院诉讼的施某说。
据悉，海门法院院领导庭审电子质证率达100%，院庭长使用“无书记员记录”模式庭审数量居南通前列。“法院科技创新的目的在于确保每一位诉讼参与者都能在更加高效、公正、透明的司法环境中维护自身权益。但创新必然会面临困难和挑战，此时就更需要发挥‘关键少数’的作用，带动全院上下齐心协力，以科技赋能司法，破解难题，推动审判现代化进程，实现司法公信力与人民满意度的双提升。”海门法院党组副书记、副院长黄燕说。